13.12.2006 18:40
gnüng
Member

****
"Fick Dich" nur eben auf dänisch. Ich kann kein dänisch, also hat dieses Kauderwelsch einen lustigen Unterton, wenn mans so hört...gleich gut wie die deutsche Version nur etwas lustiger :D

19.12.2006 13:04
urs2222
Member

****
....ein guter Song, auch gut gesungen und prima arrangiert....den Text verstehe ich nicht, aber ich hab mir die deutsche Uebersetzung runtergeholt...ist ein guter Text, wenn auch diese 'Fick Dich' nicht sein müsste....Effekthascherei...darum nur eine 4.....

21.12.2006 17:02
Hami
Member

****
Gefällt mier besser als die Deutsche Version. Verstehe kein Dänish, klingt desshalb sehr speziell. Ich mag speziell;)

23.01.2007 15:21
southpaw
Member

****
Und nochmal eine 4*. Recht interessant, was man sich (natürlich nur im Internet) runterholen kann :-)

08.06.2007 20:28
Homer Simpson
Member

**
in einer anderen Sprache erträglicher

01.07.2007 16:32
miss_grace
Member

***
...

09.09.2007 12:57
vivoactive
Member

*****
hab das ganze album auf daenisch<br>der song ist nicht schelecht, aber sie hat bessere, zb Hvad Nu Hvis

Der_Nagel
Member

****
ein niedlich gesungenes 'Fick dich' in dänischer Sprache - 2005/06 31 Wochen in den heimischen Charts, wovon 11 Wochen an der Spitze - 4*...

remember
Member

****
Arrangement bleibt gleich gut, sprachlich 1-

jan256
Member

******
klingt besser als die deutsche version, warum werden immer übersetzungen rausgebracht und nicht einfach die songs im originalen ?