LOGIN
  SEARCH
  

IFPI DANMARKS OFFICIELLE HITLISTE 
SEARCH 
FORUM
Denmark Singles archive
The One albums
Denmark Top 40 ~ most watched music ...
All the frenc charts before 1990
Denmark Album Chart: Archive Pre-2001?


 
HOMEFORUMCONTACT

MARILYN MANSON - PERSONAL JESUS (SONG)
Label:Universal
Entry:01/10/2004 (Position 8)
Last week in charts:22/10/2004 (Position 12)
Peak:8 (1 weeks)
Weeks:4
Year:2004
Music/Lyrics:Martin L. Gore
Producer:Marilyn Manson
Tim Skolo
Cover version of:Depeche Mode - Personal Jesus
World wide:
ch  Peak: 13 / weeks: 10
de  Peak: 11 / weeks: 9
at  Peak: 10 / weeks: 11
fr  Peak: 62 / weeks: 5
nl  Peak: 89 / weeks: 1
be  Tip (Vl)
  Peak: 38 / weeks: 1 (Wa)
se  Peak: 39 / weeks: 3
fi  Peak: 20 / weeks: 1
no  Peak: 15 / weeks: 5
dk  Peak: 8 / weeks: 4
it  Peak: 10 / weeks: 11
au  Peak: 30 / weeks: 3

Cover


CD-Maxi Promo
Nothing / Interscope MANSONCDP4


TRACKS
2004-09-20
CD-Maxi Interscope 06024 9864113 (UMG) / EAN 0602498641132
1. Personal Jesus
4:08
2. Mobscene Replet (Mea Culpa Mix)
4:37
3. Personal Jesus (Rude Photo Motor Remix)
5:52
4. Personal Jesus (Video)
3:31
   
2004-09-20
CD-Single Interscope 986 411-3 (UMG)
2004-09-20
3" CD-Single Interscope 06024 9864127 (9) (UMG) [dk] / EAN 0602498641279
1. Personal Jesus
4:08
2. This Is The New Shit (Sergio Golayan Remix)
4:28
   
2004-09
Promo - CD-Maxi Nothing / Interscope MANSONCDP4
1. Personal Jesus (Radio Version)
3:21
2. Personal Jesus (Album Version)
4:06
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:08Personal JesusInterscope
986 411-3
Single
CD-Single
2004-09-20
4:08Personal JesusInterscope
06024 9864113
Single
CD-Maxi
2004-09-20
Rude Photo Motor Remix5:52Personal JesusInterscope
06024 9864113
Single
CD-Maxi
2004-09-20
Video3:31Personal JesusInterscope
06024 9864113
Single
CD-Maxi
2004-09-20
4:06Lest We Forget - The Best OfInterscope
9864285
Album
LP
2004-09-24
4:06Lest We Forget - The Best OfInterscope
98638781
Album
CD
2004-09-24
4:06Lest We Forget - The Best Of [Deluxe Edition]Interscope
9863880
Album
CD
2004-09-27
Radio Version3:21Personal Jesus [Promo]Nothing / Interscope
MANSONCDP4
Single
CD-Maxi
2004-09
Album Version4:06Personal Jesus [Promo]Nothing / Interscope
MANSONCDP4
Single
CD-Maxi
2004-09
4:07BittersweetUniversal
06024 9827329
Compilation
CD
2005-02-07
4:08Top Of The Pops 2005_1Universal
9828366
Compilation
CD
2005-03-14
4:08NRJ Pop Rock 2005NRJ
982 939-7
Compilation
CD
2005-04-25
4:09Rock OpenPolystar
06024 9830589
Compilation
CD
2005-06-10
4:06Pop Giganten - Cover-HitsPolystar
0600753787670
Compilation
CD
2017-10-06
MUSIC DIRECTORY
Marilyn MansonMarilyn Manson: Discography / Become a fan
Official Site
MARILYN MANSON IN DANISH CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Tainted Love2002-03-22314
Mobscene2003-05-0973
Personal Jesus2004-10-0184
Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)2007-08-24131
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
The Golden Age Of Grotesque2003-05-2364
Lest We Forget - The Best Of2004-10-08202
Eat Me, Drink Me2007-06-15181
The High End Of Low2009-06-05321
Born Villain2012-05-11231
The Pale Emperor2015-01-30181
SONGS BY MARILYN MANSON
"President Dead"

(S)aint
15
1996
A Place In Dirt
Alabama Song (Whisky Bar)
Angel With The Scabbed Wings
Antichrist Superstar
Apple Of Sodom
Are You The Rabbit?
Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon
Astonishing Panorama Of The End Times
Baboon Rape Party
Bad Girl (Avril Lavigne feat. Marilyn Manson)
Better Of Two Evils
Birds Of Hell Awaiting
Blank And White
Blood Honey
Born Again
Born Villain
Breaking The Same Old Ground
Burning Flag
Cake And Sodomy
Children Of Cain
Cleansing
Coma Black a) Eden Eye b) The Apple Of Discord
Coma White
Count To 6 And Die
Cruci-Fiction In Space
Cry Little Sister
Cryptorchid
Cupid Carries A Gun
Cyclops
Dance Of The Dope Hats
Dancing With The One Legged...
Day 3
Deep Six
Deformography
Devour
Diamonds & Pollen
Diary Of A Dope Fiend
Disassociative
Disengaged
Disposable Teens
Dogma
Doll-Dagga-Buzz-Buzz-Ziggety-Zag
Dope Hat
Down In The Park
Dried Up, Tied And Dead To The World
Eat Me, Drink Me
Empty Sounds Of Hate
Everlasting C***sucker
Evidence
F*** Frankie
Fall Of The House Of Death
Fated, Faithful, Fatal
Five To One
Four Rusted Horses
Fundamentally Loathsome
Get My Rocks Off
Get Your Gunn
Godeatgod
Golden Years
Great Big White World
Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)
Heaven Upside Down
Hey, Cruel World...
Highway To Hell
Hypothetical (Emigrate feat. Marilyn Manson)
I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me)
I Have To Look Up Just To See Hell
I Put A Spell On You
I Want To Disappear
I Want To Kill You Like They Do In The Movies
If I Was Your Vampire
In The Shadow Of The Valley Of Death
Into The Fire
Irresponsible Hate Anthem
JE$U$ CRI$I$
Just A Car Crash Away
Ka-Boom Ka-Boom
Kiddie Grinder (Remix)
KILL4ME
Killing Strangers
Kinderfeld
King Kill 33
Lamb Of God
Lay Down Your Goddamn Arms
Leave A Scar
Little Horn
Long Hard Road Out Of Hell
Lunchbox
Man That You Fear
May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces
Mechanical Animals
Minute Of Decay
Misery Machine
Mister Superstar
Mobscene
Mobscene Replet
Mother Inferior Got Her Gunn
Murderers Are Getting Prettier Every Day
Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery
My Monkey
New Model No. 15
No Reflection
Obsequey (The Death Of Art)
Odds Of Even
Organ Grinder
Overneath The Path Of Misery
Para Noir
Paranoiac
Personal Jesus
Pistol Whipped
Posthuman
Prelude (The Family Trip)
Pretty As A ($)
Putting Holes In Happiness
Resident Evil
Reunion
Revelation #12
Revelation #9
Rock Is Dead
Rock 'n' Roll Nigger
Running To The Edge Of The World
S****y Chicken Gang Bang
Saturnalia
Say10
Scabs, Guns And Peanut Butter
Seizure Of Power
Slave Only Dreams To Be King
Slo-Motion
Slutgarden
Snake Eyes And Sissies
Spade
Suicide Is Painless
Sweet Dreams
Sweet Tooth
Sympathy for the Parents
Tainted Love
Target Audience (Narcissus Narcosis)
Tattooed In Reverse
The Beautiful People
The Bright Young Things
The Death Song
The Devil Beneath My Feet
The Dope Show
The Fall Of Adam
The Fight Song
The Flowers Of Evil
The Gardener
The Golden Age Of Grotesque
The Hands Of Small Children
The Horrible People
The KKK Took My Baby Away
The Last Day On Earth
The Love Song
The Mephistopheles Of Los Angeles
The Nobodies
The Nobodies [2005]
The Omen (DMX feat. Marilyn Manson)
The Red Carpet Grave
The Reflecting God
The Speed Of Pain
The Suck For Your Solution
The Way I Am (Danny Lohner Remix) (Eminem feat. Marilyn Manson)
Theater
They Said The Hell's Not Hot
Third Day Of A Seven Day Binge
This Is Halloween
This Is The New Shit (Marilyn Manson vs. Goldfrapp)
This Is The New Shit
Threats Of Romance
Tourniquet
Unkillable Monster
Use Your Fist And Not Your Mouth
User Friendly
Valentine's Day
Vodevil
Warship My Wreck
We Know Where You Fucking Live
We're From America
White Trash
Wight Spider
Working Class Hero
Wormboy
WOW
Wrapped In Plastic
You And Me And The Devil Makes 3
You're So Vain (Marilyn Manson feat. Johnny Depp)
ALBUMS BY MARILYN MANSON
Antichrist Superstar
Born Villain
Eat Me, Drink Me
Eat Me, Drink Me + The High End Of Low
Heaven Upside Down
Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)
Lest We Forget - The Best Of
Mechanical Animals
Portrait Of An American Family
Smells Like Children
The Golden Age Of Grotesque
The High End Of Low
The High End Of Low + Holy Wood
The Last Tour On Earth
The Lowdown
The Pale Emperor
Trail Of Blood
DVDS BY MARILYN MANSON
Birds Of Hell
Guns, God And Government World Tour
Lest We Forget - The Best Of
 
REVIEWS
Average points: 3.15 (Reviews: 125)
****
gut, aber er hat bessere
****
mich stört hier das wiederkehrende Muster... man nehme einen bekannten Hit aus den 80s und ab durch den Marilyn Fleischwolf und dann hat man den Hit, so gesehen bei Sweet Dreams und Tainted Love...
*
Tja, das zeigt die Kreativität von Herrn Warner: Make-up und Horrorkulisse bei Alice Cooper und Kiss geklaut, das evil Image bei Venom, das androgyne bei David Bowie, die Musik bei Trent Reznor (Nine Inch Nails) und die Songs sind auch geklaut... Aber er ist ja sooo kreativ! Ein armseliger, lächerlicher Clown ist er - mehr nicht!
*
Daumen runter ... und wo dieser Kerl bessere Songs haben soll, ist auch ziemlich rätselhaft.
*
gfallt mor gär nöd das de jesus i sim liedname het.... huere idiot de.
****
Gute Cover-Version meiner Lieblingsband DM.


Last edited: 09.10.2004 14:46
******
einfach geil
*
pillermaik 100% richtig (eher Untertrieben)
Wenn ich Depeche Mode wäre, würde ich den Verklagen.

Dieser Typ macht und ist nur Schei.....


Wenn das der beste Song der CH - Hitparade ist, arme CH, wechsle glaub zu Sepp Trütsch und Hansi Hinterseer.
Last edited: 03.11.2004 19:13
***
...schwach...
Last edited: 05.07.2006 18:39
*
ich kann diesen typ echt nicht haben... dieses grusel monster sieht immer aus, als wär es in den malkasten gefallen. echt schlimm!
*
huere seich! so öbis ghört hinder gitter!
*
schlecht
*
naja...
**
als grossen Depeche Mode Fan tut mir diese Cover-Version einfach weh in den Ohren
*
schlimm, haette 0* verdient!
***
Muss 3 punkte geben weil es nun einer die beste songs ist ins Hitparade ....hahahaha
.... Schau mal.... O-Zone, K-Maro, JoJo, Nelly, Blue, Blackeyed Peas, Eamon, Rammstein, Nina Sky...
Finde dieser cover besser als die von "Johnny Cash"....
******
analdo: Schieb dir deine Religion sonstirgendwo hin

fuedlibuerger: doch, du hast ahnung

Und O-Zone, JoJo, Nelly (Kotz! N*****sohn!!), Blue sind wirklich S-C-H-E-I-S-S-E!!!
***
Naja, hat irgendwas, aber find ich nicht gerade der Song
*
Lächerlich
Mitemeserabel
Grottenschlecht

Eine tortur für meine Ohren!!

Ist in den charts in bester Gesellschaft.
Da ist auch fast nur bockmist vorhanden!

___________________________________

@ Mr. Music:

Best of Album??

Von wem...Marilyn Manson??

Kann ja nicht sein...es gibt ja nichts gutes und davon kann man ja kein <Best of Album herausgeben.
Höchstens Best Of Garbage
Last edited: 05.10.2004 13:46
***
Hehe, kann mich da SportyJohn nur anschliessen. Ist momentan tatsächlich einer der besseren Songs der Charts, hat zumindest Melodie. Aber da mir schon das Original nicht gefällt...
******
sehr guter song, endlich mal etwas neues von mm, hab mir gerade das best of album gekauft---> geile sache!
***
Also nein, Sporty John!!! Die Version von Johnny Cash ist um LÄNGEN besser als diese hier. Ich gebe doch drei Punkte, weil der Song als solcher schon drei verdient hat, sonst gäbe es eine 1!
******
Eigentlich gar nicht so mein Fall, ich steh mehr auf CC Catch, Fancy, Blue System, Mandy Winter usw., aber diese Single hab ich mir gekauft, geht voll ab!
*
Buuuääähh !!! Das tu ich mir nicht an ! Einfach nur schlecht !!
***
bin gnädig und vergebe 3 punkte
**
OMG...he's so scary..brrr..buahuahuahua....poor child he holds in arms in the video.
*
@Mobby: bin genau der Meinung!
Sorry nur schon den Typen anschaun? Boahhh das graust mich ganz fest! und dann ncoh so ein Hässlicher sound dazu! boah menshc bin ich glücklich wenn der von der weg vom Fenster ist....
ich hasse allgemin sien lieder ect.
******
EIFACH GEIL! ALLI WO EN ANDERI MEINIG HEND SEND TROTTEL!
******
Manson macht nur geiles also .... hätte ehrlich gesagt nichts anderes erwartet ... geile singel obergeile alben.....
MM is einfach der Burner !!!!!
entweder man findet ihn geil was sicher das richtige is weil er des einfach verdient ...oder man hasst ihn wobei hass was wirklich schlimmes is aba naja egal ...er hat ja genügend fans da kann er auf spakken verzichten ...

Manson 4ever...
*
ober huerä schissdräck
**
Wenn schon covern, dann bitteschön innovativ sein. Das hier ist bullshit ohne eigene Note (im wahrsten Sinne des Wortes). Und zur Optik von Manson: 11-Jährige mögen das cool finden... boah, wat schlecht.
**
er machte ja mal ganz nette musik. heute ist er nur noch zum lachen. und ständig diese schlechten cover-versionen.
tragisch.
*
hässlich
****
Finde es durchaus okay und gelungen. Da gibt es schlimmeres.
****
so schlimm und schlecht ist es nun wirklich nicht! ich finds noch ganz annehmbar, wenn man schaut, was sich sonst noch alles in den charts tümellt...
******
mega mega cool
****
Durchschnitt
******
absolut geils coyote lied!!!!!!!!
*
nix
*
Nee...
****
^wiaso nid?? isch eintli no guad!!
*****
nid schlächt aber är het besseri
*
ein noch unnötigeres cover als tainted love
*
Marilyn Manson, bitte schreibe eigene Songs, dass kannst Du besser. Dieses Cover ist einfach schlecht.
*
was soll das denn werden...
*
HILFE, wo sind Depeche Mode?
Wo ist Dave Gahan's warme, charismatische Stimme? Diese Version hier geht gaar nicht!!!

Last edited: 19.09.2005 23:37
*
Überflüßiges, unnötiges Cover.
**
nein danke
******
geiler Song!
***
Naja, für dieses lieblose Cover von Marilyn Manson kann ich nicht mehr als eine 3 geben. Depeche Mode sind klar die Favoriten und haben mit dem Original Musikgeschichte geschrieben.
****
Seine Wandlung ist schon interessant zu beobachten, denn als er früher noch von einer Karriere träumte und sich dann dies alles hart erarbeitet hatte, ist er heute so glamurös und poppig, wie ich es nie erwartet hätte!
Schöner eingängiger Pop von einem absoluten 'Kunstwerk'!
Last edited: 03.09.2006 23:19
****
der einzige song von marylin manson der mir gefällt- is net so extrem hard rock
*
Der gehört hinter gittern
****
Na sooo schlecht ist der auch nicht...
Last edited: 05.02.2007 17:52
***
Nun ja, man muss Depeche Mode tatsächlich zugute halten, dass für mich nicht einmal Manson diesen Meilenstein wirklich ruinieren kann.
******
Sein bester Song!...einfach genial!
******
als Ausgleich für die anderen Noten eine 6

Original Note: 4
Last edited: 23.06.2007 16:51
*
Über Jesus macht man so etwas nicht ... find ich "unreligiös". Der Song ist deswegen total zerstört und passt nicht mehr. Schade eigentlich
*
Peinlich, peinlich. Ich kann das "er ist sooo gescheit, er ist ein genialer Künstler" nicht mehr hören. Kupfert Bühnenshow bei Alice Cooper und KISS ab, macht einen auf Skandal (gähn) und dann covert er noch viele Songs. Und sonst? Wie wär's mal mit etwas Neuem?
***
Verarschung eines sonst genialen Hit von DM!
***
Genau! Hat den ganzen Reiz das Orignals eingebüsst.
****
dm fand ich schon immer zum kotzen, aber diese version von mm ist echt nicht schlecht
***
Ich hab ja eigentlich nichts gegen Manson, aber von solchen Meilenstein sollte er künftig die Finger lassen, ein grottiges Cover, eigentlich eine 2*, nur eine 3* für das Original..
*****
Von DM einer meiner Alltime Faves, aber das ist eine tolle, geile Version.
Last edited: 06.09.2012 23:39
****
I Like It!
****
gut
**
... weniger ...
****
Durchschnitt.
*****
Ich bewerte hier rein den Song... und finde es ist ein ziemlich geiles Remake. Es rockt einfach!
*
ich hatte mal einen nachbar, sehr netter und ruhiger typ. hat aber angefangen menson zu hören und wie gesagt danach war er alles anderes als nett. muss nicht erklären warum.
****
großartiger Rock Song Marilyn beweisst das er auch aus soliden 80er Jahre Titeln eine gute Shock Rock Musik basteln kann
*
Einfallslose Blasphemie!
******
dank der verdammten downvoting-welle eine solide 6.
****
Der Typ ist zum Kotzen, doch diese Version hat was.
*****
Was habt ihr alle?
****
finde dieses cover gut.
**
schlechtes cover eines guten songs.. die johnny cash version ging ja noch aber das? nene
***
Läuft bei GTA ^^
Last edited: 04.04.2009 20:49
*
Wie ein Schlag auf die Ohren
****
Find' ich auch gut - möglicherweise die einzig annehmbare "Personal Jesus"-Coverversion - Manson überführt den Synth-Pop-Evergreen in sein glammendes Goth-Rock-Gewand - was bei "Tainted Love" gänzlich schiefging, macht er hiermit locker wieder wett.
******
das lied is tolllllll
****
Nicht schlecht, Depeche Mode ist aber doch deutlich besser.
*****
ja sehr gut
*****
toll!!!
**
:/
*****
rockt! allerdings gefalln mir wirklich nur wenige Songs von ihm! Live ist er Müll!
***
mässiges Depeche Mode-Cover des 'Schockrockers' - kommt hier jedoch sehr zahm herüber, der Typ ist doch genauso wie die 'Monstermänner' von Lordi ein ganz Lieber - mit dem würde ich auch gerne einmal bei Kaffee und Kuchen ein bisschen plaudern - 3+...
******
Düster. Der von Depeche Mode und Johnny Cash auch Klasse!
****
Auch nicht übel, diese Fassung.
**
Das finde ich auch dünn - keine gescheiten eigenen Songs und dann DM und Eurythmics covern - das ist schwach.
*
Halte ich für einen völligen Griff ins Klo. Er versucht da irgendwie auf ganz abartige Art sich im Musikfernsehen zu etablieren und gleichzeitig das Original zu besudeln. Unnötig und ärgerlich!
***
Ok by the band. A change for the cover version which is good. UK#13 and Ireland#46.
****
Buena.
**
Not at all for me. I'm in no way a fan.
****
Solid effort!
**
I never knew that this was a somewhat sizable hit in Europe... how ignorant I was. Anyway, they might have gotten away with the Sweet Dreams cover, but this one is not good at all. The original simply can not be topped.
**
.....weniger.........
*
▒ Verschrikkelijk !!! Heeft niets met muziek te maken ☺!!!
******
Nice!
***
mittelprächtig
****
I like this cover.
****
Ein leicht überdurchschnittliches Cover, das mir nicht so sehr im Gedächtnis blieb.

"Tainted Love" dagegen höre ich heute noch gerne in der Manson-Version.

"Personal Jesus" hat zwar auch Charme in seiner Version u. prägt sich ein aber von "Depeche Mode" in der Originalversion gefällt es mir besser.
*
Kein Talent erkennbar...
****
Kind of odd but it's cool.
***
a really stupidly obvious song for him to cover, sounds like a typical MM song
Last edited: 12.09.2013 06:59
**
naja dann doch lieber DM...
**
unnötiger kram
****
Mehr oder weniger 1:1-Kopie, so schlimm also nun wirklich nicht. Gute 4*.
*****
Super reprise de Depeche Mode !!
Last edited: 05.04.2012 13:12
*
Poor cover version; the Depeche Mode version is far superior. Actually, this is an insult to DM's music.
****
Quite a cool, evil vibe to it!
****
pretty cool
****
Ein sehr solides, aber halt auch entsprechend risikoarmes
(sprich wenig überraschendes) Cover....

Gute 4.
*****
Gefällt mir gut.
*
Übelst !
****
Keine so schlechte Coverversion. An das Original von DM kommt es aber natürlich nicht ran.
*****
Es gibt für mich schlechtere Cover.

CDN: -
USA: #124, 2004
****
Gut Depeche Mode Cover...
***
Not bad. 3.2.
*

Grässlich Hässlich!
**
Einen solchen Kracher derart zu verhunzen ist beinahe schon eine Art von Kunst!
**
ich mag schon das Original nicht und das hier ist ihm recht ähnlich...
***
Ist zumindest etwas besser als das Original. Ansonsten aber auch nichts, was ich öfters hören muss. Knapp 3*.
******
Great
*****
Freaking awesome cover!
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.17 seconds