LOGIN
  SEARCH
  

IFPI DANMARKS OFFICIELLE HITLISTE 
SEARCH 
FORUM
Denmark Singles archive
The One albums
Denmark Top 40 ~ most watched music ...
All the frenc charts before 1990
Denmark Album Chart: Archive Pre-2001?


 
HOMEFORUMCONTACT

VADER ABRAHAM - IN 'T KLEINE CAFÉ AAN DE HAVEN (SONG)
Year:1975
Music/Lyrics:Pierre Kartner
Producer:Pierre Kartner
World wide:
nl  Peak: 19 / weeks: 3
be  Peak: 17 / weeks: 3 (Vl)

7" Single
Elf Provinciën 65.019


TRACKS
1975-12
7" Single Elf Provinciën 65.019
1. In 't kleine café aan de haven
4:08
2. Als we oud zijn en versleten
4:56
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:08In 't kleine café aan de havenElf Provinciën
65.019
Single
7" Single
1975-12
4:05De beste van...Dureco
JDL 25.010-G
Album
LP
1976
In het zuidenVS
198 818
Single
7" Single
1988
3:42100 mooiste smartlappenUniversal TV
981 337-8
Compilation
CD
2004-02-02
4:12Top 100 van Nederlandstalige singlesNikkelen Nelis / Q Two
984 333-0
Album
CD
2006-11-10
4:09100 Hollandse klassiekersUniversal
530.256-7
Compilation
CD
2007-11-09
4:13Hollands Glorie [2008]CNR
22 225372
Album
CD
2008-07-28
4:13Mega Piraten Festijn vol. 1Tabtoo
22 226882
Compilation
CD
2008-12-12
4:14Carnaval Top 100Sony
88697459032
Compilation
CD
2009-02-02
4:13Top 100 Hollands Glorie - Hollandse hitsTabtoo
22 229522
Compilation
CD
2009-10-16
4:13Top 100 Hollands Glorie - FeesthitsTabtoo
22 229532
Compilation
CD
2009-10-16
4:13CarnavalSony
88697325842
Compilation
CD
2010-01-18
3:365 jaar SchlagerfestivalARS
5326174
Compilation
CD
2010-03-19
4:14Alle 40 goed - Hollandse hitsEMI Catalogue Marketing
9078202
Compilation
CD
2010-09-24
3:36Schlagerfestival - Deluxe BoxARS
2754155
Compilation
CD
2010-11-19
4:06Waar is da feestje? Hier is da feestje! 2EMI
6780482
Compilation
CD
2011-11-11
3:37Vlaanderen zingtARS
5339783
Compilation
CD
2012-07-20
4:12Alle 40 goed - Hollandse kroegen hitsEMI Catalogue Marketing
9724192
Compilation
CD
2012-08-24
4:10100x HollandsUniversal
535.258-5
Compilation
CD
2014-06-23
3:3610 jaar Schlagerfestival 2015Top Act
5359684
Compilation
CD
2015-03-16
4:15Gefeliciteerd Vader Abraham! - 80 jaarJaz
193050
Album
CD
2015-03-20
3:421000 klassiekers Radio 2 - De absolute top vol. 8Sony
88985381752
Compilation
CD
2016-11-25
4:10Schlagerfestival 2017Top Act
5376436
Compilation
CD
2017-03-03
4:13De ultieme Levensliedjes Top 100Vlaamse Sterren
AL 304822
Compilation
CD
2017-10-06
4:13De ultieme België-Holland Top 100Vlaamse Sterren
AL 306172
Compilation
CD
2018-04-13
MUSIC DIRECTORY
Vader AbrahamVader Abraham: Discography / Become a fan
Official Site
SONGS BY VADER ABRAHAM
(Baaie baaie) pootje baaien (Vader Abraham & zijn 7 zonen)
23 mei
999 (Vader Abraham & 5 PK)
Aa'me hoelala
Adeile
Adios mijn vriend (Corry Konings & Vader Abraham)
Ajax Ajax leve Ajax (Vader Abraham & zijn 7 zonen)
Ajax, leve Ajax! (Vader Abraham met Zijn Goede Zonen)
Als ik later eens trouw (Pierre Kartner)
Als je inlegkruisje maar goed zit
Als je weggaat
Als je wilt weten wie ik ben
Als jij nog slaapt (Pierre (Kartner))
Als vader mag je best wel even huilen
Als we gaan...
Als we oud zijn en versleten
Am schönsten ist es zu Hause
Auf wiedersehn (Pierre Kartner)
Autoloser Sonntag (Vater Abraham & sein Party-Orchester)
Autoloze zondag (Pierre Kartner m.m.v. De Makkers)
Ave Maria
Ay-Ay Don José (Vater Abraham & sein Party-Orchester)
Bedankt lieve ouders
Bedankt piraten
Bier, Bier, Schlümpfe-Bier
Blijf bij mij (Duo X met De Kermisklanten)
Boote ohne Hafen (Vader Abraham & Der Erste Vietnamesische Flüchtlingschor)
Breda
Brinkman mars
Brinkman, minister Brinkman.......
Christmas In Smurfland (Father Abraham And The Smurfs)
Daarom houden wij van Griekenland (Vader Abraham & Ria Valk)
Dan is er hoop
Dan is er nog hoop (Vader Abraham & Ria Valk)
Dan zingen we 1,2,3 (waar zou toch de zevende hemel zijn)
Das Affenlied
Das Lied der Schlümpfe
Das Lied der Schlümpfe 2006 (Vader Abraham feat. Attention X)
Das müssen Wuppies sein (Vader Abraham und die Wuppies)
De beste jaren van mijn leven
De Engel (Vader Abraham & De Mosselman)
De fanfare
De havens van Rotterdam
De kinderen hebben vragen
De vlinder
De wereld
De zak is leeg we gaan naar huis
Den Uyl is in den olie (Vader Abraham & Boer Koekoek)
Der Schlümpfe-Tango
Dicht bij elkaar (Vader Abraham & Carry Tefsen)
Die ene herinnering
Die glücklichen Jahre
Die kleine Kneipe
Die Mumins
Dippety Day (Father Abraham And The Smurfs)
Doe mij maar na (Vader Abraham en de Smurfen)
Door jou heb ik 's nachts koude voeten
Du willst alt werden
Een deftige buurt (Pierre (Kartner))
Eén lucifer
Een oude man
Eenzaam ligt onder een brug van Parijs (Duo X met De Kermisklanten)
Ein Meer voller Tränen (Eberhard Hertel & Vader Abraham)
Er blieb immer ein Clown
Er klinkt muziek door de nacht (Wendy Van Wanten & Vader Abraham)
Ergens (Pierre (Kartner))
Es ist wieder Sonntag
Father Abraham's Holiday (Father Abraham And The Smurfs)
Freedom (Vader Abraham & Donna Lynton m.m.v. het koor "Standfaste")
Freunde sind für Freunde da (Eberhard Hertel & Vader Abraham)
Ga nooit meer van huis
Gebeurtenissen (Pierre (Kartner))
Geef me de liefde en de gein
Geven voor leven
Greetje, jij maakt ons gek
Gute Nacht (Vader Abraham und die Wuppies)
Hallo Marie Loe (Pierre Kartner)
Harem Lied (Vader Abraham en Zijn Goede Zonen)
Hé troubadour (Pierre (Kartner))
Heb je nog een bloemetje voor m'n knoopsgat, schat? (Toon & Herman)
Heimwee naar Michas
Helden zonder monument (Pierre (Kartner))
Hello Mary Lou (Pierre Kartner)
Het Apenlied
Het derde been van Vandersteen
Het leger van werkelozen (Vader Abraham & Mieke, De Kermisklanten en Weesper Mannenkoor)
Het leven blijft de moeite waard (Frans Bauer & Vader Abraham)
Het leven is een lach en een traan (Annie de Reuver & Vader Abraham)
Het Moederlied (Vader Abraham & Wesley)
Het Smurfenlied (Dynamite feat. Vader Abraham)
Hij was goed voor z'n moeder (Vader Abraham & 5 PK)
Hoera retteketet (een hoeraatje voor het kabinet)
Holliputland (Vader Abraham & Seine Funny Puppies)
Hoort mij aan pessimisten (Pierre & Imca)
Hurra es lebe die Slipeinlage
Huub de drummer (Pierre (Kartner))
I Love You, ja joe
Ik ben al 'n tijd mijn geheugen kwijt (Pierre (Kartner))
Ik ben nog steeds verliefd op jou
Ik breng geen bloemen voor je mee
Ik breng geen bloemen voor je mee... (Barry Hughes & Vader Abraham)
Ik leef om te leven
Ik wil nog even met je praten (Pierre (Kartner))
In de C-klasse
In de hemel kan het niet mooier zijn (Vader Abraham en Zijn Goede Zonen)
In De Sportvisser
In gedachten zie ik het kerkje weer (Vader Abraham & Annie de Reuver)
In het zuiden
In 't café van Nel (Vader Abraham en Zijn Goede Zonen)
In 't kleine café aan de haven
Ja ja, ik voel 't al
Ja. samen met jou (Duo X met De Kermisklanten)
Je kunt op mij bouwen ('n heel leven lang) (Duo X met De Kermisklanten)
Je zit op rozen
Jij en ik blijven bestaan (de wereld zal toch ooit vergaan) (Vader Abraham met Zijn Goede Zonen)
Kinderogen
Kleine Fische werden groß
Kleine meisjes worden groot
Können Schlümpfe weinen?
Krokodillentranen zijn echt
La cancion de Los Pitufos (Padre Abraham)
La flauta magica (Padre Abraham)
Laat de Russen maar komen
Laat mij niet alleen (Duo X met De Kermisklanten)
Lach naar de wolken
Liefde is als een roos (Dennie Christian & Vader Abraham)
Maar in m'n tuin daar bloeit een roos
Marie (Pierre (Kartner))
Mary Rose
Mary Rose [deutsch]
Mathilde (Pierre (Kartner))
Mensen zijn er voor mensen
Met z'n allen Montignacen
Mien, laat de liefde aan me zien
Mijn dorpje Elst bij Nijmegen
Mooi Griekenland
Mooi mooi mooi (Vader Abraham en de Wuppies)
Musica (Pierre Kartner)
Mutter Erde (Vader Abraham und die Wuppies)
'n Klap op m'n kontje dat kost je 'n rondje
'n Tied van komen, 'n tied van gaan (Vader Abraham met Zijn Goede Zonen)
Nathalie
Nee daar trappen we niet in
Niet elke oester heeft een parel (Vader Abraham m.m.v. Mieke)
Nooit meer doen (Vader Abraham met Zijn Goede Zonen)
Nu zijn we alle twee artiesten (Frans Bauer & Vader Abraham)
O, Julia (Vader Abraham & Der Erste Vietnamesische Flüchtlingschor)
Oh Bernadine (Pierre Kartner)
Oh Mario
Oh, Julia
Oh, wat zijn de Belgen slim
Olleke bolleke (Vader Abraham met Zijn Goede Zonen)
Ome Koos
Ook matrozen kennen heimwee
Op de deksel van de jampot...
Op heel de wereld (Duo X met De Kermisklanten)
Oude wereld (Vader Abraham en de Wuppies)
Pinocchio im Schlümpfeland
Pinocchio In Smurfland (Father Abraham And The Smurfs)
Piraten galop
Quak, quak, quak (Vader Abraham und die Wuppies)
Ring ring ring
Romeo en Julia
Rosalina
Rozen voor jou
Sag nie, es gibt keine Schlümpfe
Sag niemals nie
Saint Tropez
Schlumpfen-Boogie
Schlumpfies Boogie Woogie Show (Teil 1)
Schlumpfies Boogie Woogie Show (Teil 2)
Sjaan, je moet vanavond maar niet wachten
Slaap maar zacht (Vader Abraham en de Wuppies)
Smurfenbier
Smurfing Beer (Father Abraham And The Smurfs)
Smurfing Tango (Father Abraham And The Smurfs)
So ist das Leben
So wird es immer sein
So'n alter Schunkelwalzer
Sta even stil
Stille Nacht, heilige Nacht
't Smurfenlied
Tausend Sterne
The Magic Flute Smurf (Father Abraham)
The Red Rose Café (Pierre Kartner)
The Smurf Song (Father Abraham)
Toos en Willem
Tussen kroegen en kerken
Twiet twiet twiet (Vader Abraham en de Wuppies)
Uche uche (Vader Abraham en Zijn Goede Zonen)
Urlaub mit den Wuppies (Vader Abraham und die Wuppies)
Vader Abraham (Vader Abraham met Zijn Goede Zonen)
Vader Abraham had 7 schoondochters (Vader Abraham & zijn 7 zonen)
Vader Abraham had 7 Zonen (Vader Abraham met z'n zeven zonen)
Vader's gouden hitparade
Vakantie met de Wuppies (Vader Abraham en de Wuppies)
Van Breda tot aan Maastricht
Van Zierikzee tot Ameland (Pierre & Imca)
Vandaag zal heel de wereld even anders zijn
Verdriet
Veronica 538 (Vader Abraham met zijn goede zonen, Jacques Herb en de Makkers)
Vlaanderen
Vraag het aan de dieren
Vraag 't aan de dieren (Pierre Kartner)
Vrede (Vader Abraham & Donna Lynton m.m.v. het koor "Standfaste")
Waar je ook bent geboren (Frans Bauer & Vader Abraham)
Waarom ben jij (Duo X met De Kermisklanten)
Waarom huil je nou (Vader Abraham & Tessa)
Wanneer kom jij daar weer (Duo X met De Kermisklanten)
Want... dat is karnaval (Toon & Herman)
Warum?
Was wird sein, fragt der Schlumpf
Wat kunnen we toch lief zijn
Wat zien ik! (Vader Abraham met Zijn Goede Zonen)
We gaan naar Zweden
We hebben allemaal een neus
Wenn die Slipeinlage nur gut sitzt
Wer fliegt mit mir (Vader Abraham und die Wuppies)
Wie vliegt er mee? (Vader Abraham en de Wuppies)
Wij zijn de Funny Puppies
Wij zijn de Wuppies (Vader Abraham en de Wuppies)
Wij zijn niet bang
Wimmetje gaat, Pimmetje komt (Vader Abraham & Pim Fortuyn)
Winter in Amsterdam
Winterzeit
Wir sind die Neun von Holliput (Vader Abraham & Seine Funny Puppies)
Wir sind die Wuppies (Vader Abraham und die Wuppies)
Wittewattetis Gewittetnie
Wuppie a-jé Wuppie a-jo (Vader Abraham en de Wuppies)
Wuppie-a-jeh (Vader Abraham und die Wuppies)
Wuppie-Land - Dromenland (Vader Abraham en de Wuppies)
Wuppieland - Träumeland (Vader Abraham und die Wuppies)
Wuppies können fliegen (Vader Abraham und die Wuppies)
Wuppies kunnen vliegen (Vader Abraham en de Wuppies)
Zauberflötenschlümpfe
Ze hebben een koppie bol en rond (Vader Abraham en de Wuppies)
Zo is het leven
Zomertijd (Mieke en Vader Abraham)
Zondag
Zorg dat je met kerstmis nooit alleen bent (Vader Abraham & Tessa)
Zou het erg zijn lieve opa (Wilma met Vader Abraham)
Zuhause
ALBUMS BY VADER ABRAHAM
25 jaar: Zijn 36 grootste successen
30 jaar Vader Abraham
Als je wilt weten wie ik ben
Als je wilt weten wie ik ben… - De mooiste liedjes
De beste van...
Die glücklichen Jahre
Een rondje feest met...
Gefeliciteerd Vader Abraham! - 80 jaar
Het beste van...
Hollands Glorie [2008]
In gedachten zie ik 't kerkje weer (Duo X met De Kermisklanten)
In Smurfenland
Kerstfeest met Vader Abraham
Lach naar de wolken (Pierre Kartner)
Together Forever (Vader Abraham en De Smurfen)
Vader Abraham en de wonderlijke Wuppie wereld
Vader Abraham en Zijn Goede Zonen (Vader Abraham en Zijn Goede Zonen)
Vader Abraham im Land der Schlümpfe
Vader Abraham show deel 1
Vader Abraham Totaal
Vader Abraham und die Wuppies (Vader Abraham und die Wuppies)
Zo is het leven
 
REVIEWS
Average points: 4.56 (Reviews: 27)
******
A very good Dutch song. When I hear this song I've got goosepimples.
******
die Originalversion von der kleinen Kneipe. Hier gefällt mir die deutsche Version von Peter Alexander viel besser... nicht nur gesanglich, aber dennoch natürlich ein Alltimeweltklassiker
Last edited: 15.02.2012 13:35
******
Das beste von "Pierre Kartner" .... anfang 1976 nur am platz # 16 in NL...
******
▒ Behoort tot een wereldklassieker van groot formaat, deze plaat van: "Vader Abraham", uit eind 1975 !!! In talloze covers en versie's opgenomen in binnen- & buitenland !!! Gek genoeg had hij er in Holland nog geen eens een Top 10 "Hit" mee ??? Deze plaat behoort voor mij tot één van zijn beste nummers ooit !!! Volle bak ☺!!!

@14-10-2017: ▒ (NL Top 40: 8 wk / # 16) ☺!!!
Last edited: 14.10.2017 11:30
****
schön und holländisch
*
fürchterlich
*
Auch nicht besser als die Kneipen-Version.
***
Sein am wenigsten schlechter Song, dafür einen Gummipunkt extra.
Davon gibt es nur eine wirklich gute Version, nämlich die französische von Joe Dassin (im Café zu den drei Tauben).
***
er hat es komponiert, dafür bin ich ihm dankbar, ich liebe Peter Alexanders' Beisl..
*****
Das Original zu Peter Alexanders "Die kleine Kneipe" und einer der besten Schlager, der je aus Holland kam.
*****
Doet het altijd goed op feesten en partijen. Uitstekende Nederpopklassieker.
****
kult! Auch die deutsche Version von Peter Alexander als "Die kleine Kneipe". Einfach eine Melodie, die ins Ohr geht.
******
Als Anhänger und Genießer der "gezelligheid" gefällt mir das Lied sehr, sogar besser als die deutsche Version von Peter Alexander, da sie authentischer wirkt. Es ist zu wünschen, daß man sich in der Zukunft an Herrn Kartner als Schöpfer dieses Liedes erinnern wird.
*****
Sehr schoene Melodie, und wie schon erwaehnt, auch das original der "Kleinen Kneipe", die fuer Peter Alexander einen Hit in 1976 bescherte.

Aber nicht nur!

Ich besitze um die 70 (ja siebzig) Versionen dieses Titels, und vor ein paar Tagen musste ich lesen, dass es sogar 225 Aufnahmen gibt! WOW! Da habe ich ja nur ein Drittel, noch nicht 'mal...

Alle haben diesen Song aufgenommen: Audrey Landers, DJ Oetzi, Demis Roussos, Richard Clayderman, Andre Rieu, Andy Borg, Mireille Mathieu, Engelbert Humperdinck, Joe Dassin, die Schluempfe, diverse Choere und noch viele andere Bands, die im deutschen Sprachraum keiner kennt.

Und Kartner selbst hat es auch mehrfach aufgenommen, zuletzt als neue Version gegen das oeffentliche Rauchverbot. ("Daar in dat rookvrij Cafe aan het haven") Das ist hier noch nicht eingetragen - warum nicht? (Ich weiss nicht, wie man hier einen Song "addet")

Wenn ich das Lied in der (mp3-) Playlist starte, flieht mein Mann aus dem Erdgeschoss, denn er weiss, fuer die naechsten STUNDEN hoert man nix anderes mehr als immer nur andere Versionen des immerselben Liedes...
Aber manchmal muss ich das haben. Dann schunkel ich ganz fuer mich allein...
***
Leuk nummer, maar er zijn zoveel betere versies van dit nummer..
*****
Nederpopklassieker!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
****
überaus nostalgisch vorgetragener Schlagerpop-Titel aus Mitte der 70er - 4*...
****
Leckerer Hollandkäse :)
******
een mooie nederlandse liedje en de origineel-versie van "die kleine kneipe" van peter alexander
de text is heel interessant en de stem is ook weergaloos
Last edited: 05.05.2010 14:37
*****
Zeer aardig en succesvol nummer van "Pierre", maar persoonlijk vind ik "Mooi Griekenland" z'n beste song.
****
Hier sind bei einer Umbenennung garantiert Reviews weggefallen.

Vaders Ohrwurm par excellence.
******
Sehr gut!
******
... erstklassig! ...
*****
Plezierige ode aan een gezellig klein café. Dik in orde.
*****
Auch wenn es musikalisch nicht mein Gusto ist: dieser Song ist und bleibt ein Klassiker der heimeligen Glückseligkeit.
*****
er hat viel Scheisse gesungen in seinem Leben. dieses Lied gehört aber definitiv nicht dazu. mir gefällt es noch nen Tick besser als Peter Alexanders Cover...
****
...gut...
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.75 seconds